有过多表现出对黑夫的勉励和夸赞，只是在提醒黑夫“一年内剿灭海寇”的限期后，忽然问了黑夫一个问题。

　　“卿莫非还未有字？”

　　黑夫一愣，垂首道：“臣出身低微，成年时连氏都没有，更别表字……”

　　表字，是贵族男子的专利，正所谓“冠而字之，敬其名也”。加冠之后“表字”就会替代“名”，成为寻常的称呼。

　　陵于战国后，一般的贵族地主都有不起字，得大贵族才有，比如张良字“子房”，项籍字“羽”。张苍的“子瓠”，则是荀子在他成年礼时取的。

　　像黑夫、刘季这样的大老粗，名都取得那么随意，更别字了。

　　黑夫虽然发达了，却也没想到要给自己弄个字。

　　秦始皇大笑道：“如此甚好，卿如今已是封疆大吏，爵为大上造，位已尊崇，岂能无字？朕今日且赐你一字！”

　　群臣皆惊，连黑夫也被颇为诧异，他想过，秦始皇在对胶东之政称善，会怎么犒赏自己。

　　或许是口头褒奖，或许是赏金若干，却没料到，居然是赐字！

　　虽然知道这是手段，但黑夫依然有一丝感动，他努力压着自己的情绪，垂首惊慌失措道：“臣何德何能？敢得陛下赐字？”

　　这是为臣者该有的惶恐作态，但皇帝的话，是不容置喙的，也无法收回的。

　　“李信的字，亦是朕为他取的。”秦始皇想起了自己的爱将，白马黑犬，李信已为候，但黑夫在胶东做的这些事，亦有大功，他年纪太轻，封侯尚早，但可以用其他方式，表示优宠。

　　秦始皇沉『吟』片刻，似在思索怎么取合适，黑夫心里想的却是，听表字不能『乱』取，一般都要与名相互对应。比如端木赐名赐，字就是子贡；孔丘名丘，字为仲尼，尼，就是他出生的尼山。

　　所以，秦始皇会怎么给他取字呢？

　　“不会是黑板或是子厕吧……”

　　黑夫想起当年秦始皇笑眯眯问他是不是“公厕校尉”，不由头皮发麻。

　　却不料，秦始皇打量了一眼四周后，指着庞大队伍身后的城池道：

　　“即墨！”

　　“啊？”黑夫和群臣疑『惑』地抬头。

　　却听皇帝大笑道：“黑者，墨也，黑夫治即墨甚善，字亦即墨，可为佳话矣！”