>    说有分量的、不轻浮的话。同样，猛一看去也摸不准他究竟爱不爱自己那个温顺驯

    服的妻子，但是他实在是爱她的，而她自然也明白这一点。这个玛尔法·伊格纳奇

    耶芙娜不但不是个蠢女人，也许比她的丈夫还要聪明，至少在日常生活方面比他有

    主意，但是从结婚那一天起，她就毫无怨言而且十分柔顺地服从他，认为他精神上

    比自己优越而毫没有二话地尊敬他。值得注意的是他们两人一辈子很少谈心，至多

    谈些极必要的日常琐事。傲慢庄严的格里戈里总是独自考虑一切，操心一切，所以

    玛尔法·伊格纳奇耶芙娜早就明白他完全不需要她的劝告。她感到丈夫十分欣赏她

    的沉默，认为她这样做是聪明的。他从来没有真正打过她，只偶尔有过一次，也只

    是轻轻揍了几下。在阿杰莱达·伊凡诺芙娜和费多尔·巴夫洛维奇婚后的第一年，

    有一次在村庄里，聚集了一些当时还是农奴的乡下姑娘和村妇们到主人的院里来唱

    歌跳舞。她们跳起了“牧场”舞，忽然，那时还是个年轻少妇的玛尔法·伊格纳奇

    耶芙娜跳到合唱队的前面，用特别的姿势跳起“俄罗斯”舞来，并不照乡村的样子，

    象村妇那样跳，而是照她在有钱的米乌索夫家地主剧场里充当家奴时的跳法，——

    这剧场里有从莫斯科聘请来的舞蹈教师专教演员们跳舞。格里戈里看见他的妻子这

    样跳舞，一小时以后，在自己家那个木屋里轻轻地揪住她头发教训了她一顿。但是

    殴打的事情从此根绝了，一辈子再也没有重新发生过，而玛尔法·伊格纳奇耶芙娜

    也从此戒了跳舞。

    (本章完)

    佰度搜索 噺八壹中文網 м. 无广告词

    【姻缘阅读:m.c6c7.com】